13 марта 2019

Локализация и интернационализация в iOS

Для многих разработчиков английский является глобальным языком для программного обеспечения. Однако во многих странах процент населения, который свободно им владеет, невелик. А потому, если вы хотите, чтобы ваше приложение добилось успеха и обладало большой аудиторией пользователей, то просто необходимо приспособить его к культуре выбранной страны – провести локализацию. Иногда это может увеличить сложность кода и создать множество проблем. По этой причине я хочу поделиться некоторыми советами и рассказать об инструментах, которые помогут вам облегчить процесс интернационализации и локализации.

7 марта 2019

23 февра-о-ля-ля! Или back to the 50th

Мы, новеовчане, любим праздники, подарки, обнимашки и сюрпризы, поэтому каждый праздник для нас — повод придумать что-то необычное и весёлое. 23 февраля — не исключение! Поэтому мы решили не просто поздравить наших доблестных защитников, но и устроить всем офисам небольшое путешествие во времени, и не куда-нибудь, а в 50-е годы ХХ века. Винил, платья в горошек, яркие губы, локоны, плакаты с игривыми барышнями, винтажная кола… Да, всё так: темой праздника была pin-up party!

23 February Noveo pin-up party
5 марта 2019

Командный кёрлинг

Каждый год Noveo устраивает нам тимбилдинги. В прошлом году это были батуты, до этого – стрелковый клуб. Как показывает практика, мы очень любим активные развлечения! Этот раз не стал исключением: выбор пал на кёрлинг.

Noveo teambuilding curling
1 марта 2019

В поисках идеальной документации

Сколько бы ни было статей на тему «Кто такой UX-аналитик», вопросы все равно остаются. Настало время рассказать об одной из задач аналитика — написании спецификаций.

Ideal documentation
27 февраля 2019

PHP-митап: обсуждаем Protocol Buffers

Очередной митап собрал вместе комады PHP-разработчиков из офисов в Санкт-Петербурге и Новосибирске. Темой нового обсуждения стала предложенная компанией Google библиотека для передачи структурированных данных — Protocol Buffers (protobuf).

Noveo meet-up protobuf
21 февраля 2019

Noveo dream team: готовим и едим!

Что такое тимбилдинг? Для нас это не просто развлекательное мероприятие, но и возможность получше узнать друг друга, пообщаться, увидеть таланты, о которых ранее не подозревали. Лучше всего это получается, когда есть возможность создать нечто прекрасное, будь то код, картина или, например, кулинарный шедевр :) Именно поэтому темой для совместного тимбилдинга отделов аналитики, внутренних сервисов, Java и .Net был выбран кулинарный мастер-класс!

Noveo teambuilding
15 февраля 2019

Ледяной восторг Noveo Gesh team

Это история о том, как не сломаться перед лицом трудностей. Пожертвовать комфортом, привычным ходом вещей и ворваться в ледяную стихию снежных вершин. Испугаться неизведанного, но иметь смелость рискнуть. Закалиться настойчивостью, требуемой в стремлении к достижению, и быть награждённым результатом, пробирающим до мелких мурашек по коже. Что тянет нас на приключения? Как мы справляемся с рисками? Какие силы формируют зависимость? Уникальная история о поездке команды Noveo в Шерегеш открывает нам окно в уже, казалось бы, изведанный, но все такой же непостижимый мир жгучего ледяного восторга.

Noveo Sheregesh
12 февраля 2019

6 технологий, к которым стоит присмотреться в 2019

Ранее мы уже публиковали обзор самых многообещающих технологий — 2019 от Совета экспертов Форбс, а сегодня предлагаем вашему вниманию перевод статьи об ожидаемых технологических прорывах этого года.

Six Technologies to Look Out For in 2019
8 февраля 2019

Как горбатого приложение исправило

В середине осени к нам поступил запрос на оценку любопытного французского проекта: контролирующее положение спины iOS-приложение, работающее в паре с крепящимся чуть ниже шеи небольшим устройством. Актуальность темы сразу вдохновила, ведь в наши дни люди всё чаще работают за ноутбуками и мобильными устройствами, что негативно сказывается на осанке. Мы попросили нашего старшего iOS-разработчика Михаила рассказать о работе над этим приложением.

Noveo iOS application for healthy back
5 февраля 2019

Топ технологических трендов 2019

Члены Совета Форбс по технологиям — экспертной группы, в которую входят CIO, CTO и члены руководства успешных компаний — делятся своими соображениями о технологиях и бизнесе.

Tech trends 2019 Noveo translation